Iglesia de San Juan


Situada en el enclave de Las Puntas, la Ermita de San Juan Bautista es obra del arquitecto canario Alejandro Beautell. Reconocida internacionalmente, ha sido galardonada con el premio internacional de arquitectura “Building of the Year Award 2014”, seleccionada en la Bienal de Arquitectura de Venecia, preseleccionada en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura 2014 y finalista en el Premio Enor de Arquitectura. 

Además de despertar el interés en medios especializados de todo el mundo, esta obra destaca por su austeridad y sencillez, con apenas 77 m² de reconocido prestigio; un pequeño lugar para la meditación y el recogimiento interior.

 

La idea de su construcción es de finales del año 2011, a propuesta del cura párroco de la época, Don Federico Armas Díaz, con una donación de terrenos de un vecino del lugar, Don Cayetano Armas Padrón y finalmente construida por el Obispado de La Laguna con la colaboración de la Fundación Mapfre, siendo inaugurada en junio de 2013. 

Es la primera ermita moderna de la isla de El Hierro. Sus características arquitectónicas difieren de las imperantes en las ermitas tradicionales de la isla. Es una construcción dura, sin ornamentación y de gran austeridad, la misma con la que vivió  el santo al que está dedicada la obra, San Juan Bautista. 

Esta construcción, en planta, tiene forma de triángulo que en la tradición cristiana representa el Misterio de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Altar se sitúa en el ángulo más agudo del triángulo y su bisectriz constituye el eje principal del templo. “Todos los elementos, la pila bautismal, los bancos, el altar, la cruz y el sagrario se disponen alineados con respecto a este eje. Existe un punto, fuera de la ermita desde donde confluyen todas las líneas del edificio. Es una metáfora de la línea de la vida de un cristiano: el bautismo, la asamblea y finalmente la comunión del banquete celestial, representado en el punto más alto donde se derrama la luz cenital, sobre el presbiterio”. 

Si se visita a horas diferentes del día, los rayos de luz que se filtran en la nave hacen que la percepción de esta nunca parezca la misma. 

En su interior se guarda la imagen de San Juan Bautista, patrono de esta localidad, al que se le rinde homenaje cada 24 de junio dentro de las fiestas que, de forma anual, celebra este pueblo costero del municipio de La Frontera.

 

Located in Las Puntas, the church of Saint John Baptist was designed by the Canarian architect Alejandro Bautell. Internationally recognised, it has received the international award of architecture “Building of the Year Award 2014”, selected in the Biennial of Architecture of Venice, pre-selected in the Biennial of Architecture of Latin America 2014 and finalist in the Award Enor of Architecture. 

Apart from arousing the interest of specialised media around the world, this piece of architecture stands for its austerity and simplicity, with hardly 77m2 of recognised prestige; a cosy space for meditation and inner recollection. 

The idea for its construction dates from the end of 2011, a proposal from the local priest at that time, Mr Federico Armas Díaz, being the land donated by a local neighbour, Mr Cayetano Armas Padrón, and finally built by the Bishopric of La Laguna in collaboration with Mapfre Foundation, inaugurated in June 2013. 

This is the first modern church on the island of El Hierro. Its architectural features differ from the traditional churches on the island. This is a rough building, lacking ornaments and of great austerity, as experienced by Saint John Baptist in his life.

The building has a triangular shape which in the Christian tradition represents the Mistery of the Holy Trinity: Father, Son and Holy Spirit. The Altar is located on the most acute angle of the triangle and its bisect constitutes the main axis of the temple. “All its elements, the baptismal font, the benches, the altar, the cross and the sanctuary are aligned with this axis. There is a spot, outside the building, from where all the lines of the building converge. This is a metaphor of the line of life of a Christian: baptism, meeting, and finally communion of the celestial feast, represented in the highest point where the zenith light is shed, on the presbytery”. 

If visited at different times of the day, the light shed on the nave produces a different perception of the place.

 

In this building the image of Saint John Baptist is kept, patron saint of this village, who is paid tribute every 24th June as part of the local celebrations of this coastal village of La Frontera.

 

 

*Texto traducido con la colaboración de la Escuela Oficial de Idiomas de Valverde, El Hierro

 

logo
Calle La Corredera 10. 38911 Frontera. El Hierro
Tfno. 922 555 999
Redes Sociales

Síguenos: